Do I need to take my contactless debit or credit card out of my wallet or case when checking in and out?

Yes. Make sure that you only hold the card you want to check in and out with against the card reader and not your entire wallet. This way you check in and out with the payment method of your choice. This prevents you from paying too much for your trip.